Schnellnavigation Gesamtinhalt Selbstverteidigung Kenpo Technik Kenpo Lexikon Konzept Lexikon Vitalpunkte Technik Katalog Kenpo Seminare Kenpo Schulen Nationale Links Kenpo Links Gästebuch Kenpo Forum Schülerseiten

(Hier geht es zum Gesamtinhalt des American Kenpo Server.)

Kempo oder Kenpo?

Kempo ist japanisch und bezeichnet die chinesische Ursprungskampfkunst Quan-Fa (oder auch Kung Fu). Kempo wie auch Kenpo bedeuten das selbe, nämlich: "Gesetzt der Faust". Der Begriff Kempo deutet meist auf eine Verbindung zwischen okinawanischen und chinesischen Stilen hin und bezeichnet eine komplexe Lehre geistiger und körperlicher Kultur. Kempo formt die körperliche wie auch die geistige Persönlichkeit, die Herausbildung wertvoller aber wenn es sein muss auch lebenserhaltender Eigenschaften. Ziel soll die, möglichst ständige, Beherrschung des eigenen Ich sein.

Unsere Lebensenergie wird leitbar - durch Wille und Vernunft.

Wird Kenpo geschrieben, dann deutet es in den meisten Fällen auf  das amerikanische Karate, sprich auf einen Ursprung von William K.S.Chow . William K.S. Chow war die erste Person, die Kenpo statt Kempo benutzte, um seine Trennung vom Mitosestil (Kosho Ryu Kempo) zu zeigen. Leider gibt es heut zu Tage immer mehr "gestrandete" Kampfsportler, die sich schnell mal mit einem eigenen System selbständig machen. So muss der Begriff "Kempo" (mit "m") für sehr viel Schrott herhalten (die guten Kempotreibenden mögen  mir verzeihen!). Leider bringt es auch die Zeit so mit sich, dass selbst das American Kenpo nicht verschont bleibt. Ich könnte auf der Stelle zwei deutsche Schulen nennen, die American-Kenpo unter ihrem eigenen Namen als eigenen Stil verkaufen. Aber was soll's, wir sind keine Richter und können nur aufklären.

 Jeder muss sich selbst enttäuschen! ;-)

(Anmerkung am 13.12.2006

Diese Seite war eine der ersten auf unserer Webpräsenz, da war über das Thema im ganzen deutschsprachigen Web nichts zu finden. Das brachte es mit sich, dass diese Infos in vielen folgenden Webseiten kopiert wurden, mit und ohne Fehler. Aber was neues gab es nirgends wo zu lesen. Zum Beispiel auch nicht, wie der Unterschied der Schreibweisen für Kenpo/ Kempo entstanden ist. Kann ja auch nicht, diese Infos gab es ja nur in unseren Lehrunterlagen ;-) Dabei ist es ganz einfach. Es lag nur an der Übersetzung vom Japanischen ins Englisch. Durch die Anwendung des "Hepburn romanization", ein System was das Übersetzen des japanischen Alphabetes standardisiert, kam es zu einer zweiten Schreibweise. Da es zuerst ohne dieses System übersetzt wurde.)